Sugarcane froghoppers in northeast Brazil / Cigarrinhas da cana-de-açúcar no nordeste brasileiro

Froghoppers (Mahanarva spp.) are pests of great economic importance for various regions of Brazil. Many species have a variation in the alar pattern, a parameter that often leads to incorrect identification. We collected froghopper adults in sugarcane fields in the municipalities of Murici and Maceió, in Alagoas, Lagoa de Itaenga and Camutanga, in Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras, in Maranhão, and União and Boa Hora, in the Teresina microregion in Piauí. The froghoppers were assembled and identified and are representatives of three species: M. spectabilis, M. fimbriolata, and M. posticata. This is the first record of M. spectabilis attacking sugarcane fields in the states of Piauí and Maranhão, Brazil. We found the species M. posticata and M. fimbriolata in the sugarcane fields of Alagoas and only M. posticata in Pernambuco.(AU)

As cigarrinhas (Mahanarva spp.) são pragas de grande importância econômica em várias regiões do país. Muitas espécies têm variação no padrão alar, parâmetro que leva muitas vezes à identificação de forma incorreta. Adultos de cigarrinhas foram coletados em canaviais nos municípios de Murici e Maceió em Alagoas, Lagoa de Itaenga e Camutanga em Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras em Maranhão e União e Boa Hora, microrregião de Teresina em Piauí, e foram montados e identificados. As cigarrinhas coletadas são representantes de três espécies M. spectabilis, M. fimbriolata e M. posticata, sendo este o primeiro registro da espécie M. spectabilis atacando canaviais nos estados do Piauí e Maranhão. Em canaviais de Alagoas, foram encontradas as espécies M. posticata e M. fimbriolata e, em Pernambuco, apenas M. posticata.(AU)

Thermal requirements, life expectancy and fertility tables of Aphis craccivora (Hemiptera: Aphididae) in Vigna unguiculata (Fabales: Fabaceae) under laboratory conditions / Exigências térmicas e tabelas de esperança de vida e fertilidade de Aphis craccivora (Hemiptera: Aphididae) em Vigna unguiculata (Fabales: Fabaceae) sob condições de laboratório

The objective of this research was to determine the thermal requirements and develop life expectancy and fertility tables of Aphis craccivora (L.) in Vigna unguiculata (Walp.). The insects were kept in Petri dishes and fed V. unguiculata leaf discs (cultivar BRS-Tumucumaque) under five constant temperatures (18, 22, 25, 28 and 31ºC). Live and dead insects and stages of development; the onset and duration of the pre-reproductive, reproductive and post-reproductive periods; the number of nymphs per female; and the longevity of the adults were quantified daily. Based on these observations, fertility life expectancy tables were developed, and the thermal requirements of the cowpea black-aphid were determined. Increased temperature influenced all stages of insect development, as well as the pre-reproductive and post-reproductive periods and the total number of nymphs per female. The base temperature for development was 9.13ºC with thermal development constant of 99.0 GD. The highest net reproduction rate (Ro) was at 25ºC. At 28ºC, the greatest capacity to increase in number (rm) was observed, as well as the highest finite rate of increase (λ) and the shortest time to double in number (TD). The thermal range between 22 and 28ºC can be considered most favourable to the development of A. ­craccivora in V. unguiculata. Temperatures below 22 and above 28ºC affect the fertility and survival of cowpea black-aphids. Increased temperature induces reproduction and reduces the longevity and life expectancy of A. craccivora in cowpeas.(AU)

Objetivou-se com esta pesquisa determinar as exigências térmicas e elaborar as tabelas de esperança de vida e de fertilidade de Aphis craccivora (L.) em Vigna unguiculata (Walp.). Os insetos foram mantidos em placas de Petri, alimentados com discos foliares de V. unguiculata, cultivar BRS-Tumucumaque, sob 5 temperaturas constantes: 18, 22, 25, 28 e 31ºC. Diariamente, foram quantificados os insetos vivos e mortos, o estádio de desenvolvimento, bem como o início e a duração dos períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, o número de ninfas por fêmea e a longevidade de adultos. Com base nessas observações, elaboraram-se as tabelas de esperança de vida de fertilidade e determinaram-se as exigências térmicas do pulgão-preto do caupi. O aumento da temperatura influenciou todos os estádios de desenvolvimento do inseto, bem como os períodos pré-reprodutivo e pós-reprodutivo e o número total de ninfas por fêmea. A temperatura base de desenvolvimento foi de 9,13ºC, e a constante térmica de desenvolvimento, de 99,0 GD. A maior taxa líquida de reprodução (Ro) foi a 25ºC. A 28ºC, constatou-se a maior capacidade de aumentar em número (rm), bem como a maior razão finita de aumento (λ) e menor tempo para duplicar em número (TD). Pode-se considerar que a faixa térmica mais favorável ao desenvolvimento de A. craccivora em V. unguiculata está entre 22 e 28ºC. Temperaturas abaixo de 22 e acima de 28ºC prejudicam a fertilidade e a sobrevivência do pulgão-preto do caupi. O aumento da temperatura antecipa a reprodução e reduz a longevidade e esperança de vida de A. craccivora em feijão-caupi.(AU)

Emergência e crescimento inicial de plântulas de pimenta ornamental e celosia em substrato à base de composto de lodo de curtume / Germination and initial growth of ornamental Capsicum and Celosia in substrate of composted tannery sludge

Há grande potencial de uso dos resíduos industriais compostados como substrato na produção de mudas de espécies ornamentais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a emergência e o crescimento inicial de plântulas de pimenta ornamental e celosia em substratos à base de composto de lodo de curtume. O experimento foi instalado em bandejas de isopor e os substratos utilizados foram: composto de lodo de curtume; composto de lodo de curtume + 10 por cento de vermiculita; composto de lodo de curtume + 20 por cento de vermiculita; substrato comercial à base de turfa, usado como controle. No composto de lodo de curtume, houve aumento na velocidade de emergência das plântulas apenas para pimenta ornamental. Para a fitomassa, a altura das plantas e para o comprimento das raízes, os maiores valores ocorreram nos tratamentos em que o substrato foi o composto de lodo de curtume, em relação à turfa. O maior valor de fitomassa das raízes foi obtido quando o substrato foi o composto de lodo de curtume associado com 10 por cento de vermiculita. O composto de lodo de curtume é uma alternativa potencial para uso como substrato na produção de mudas de pimenta ornamental e celosia.

For composted industrial wastes have high potential to use as substrate for seedling production of ornamental species, therefore that the aim of this work was to evaluate emergency and plant growth of ornamental Capsicum and Celosia in substrate based of tannery sludge compost. The experiment was carried out in trays and substrates were: tannery sludge compost, tannery sludge compost + 10 percent vermiculite, tannery sludge compost + 20 percent vermiculite, commercial substrate used as control. In the tannery sludge compost there was an increase in the rate of seedling emergence only for ornamental pepper. For the plant biomass, height and root length the highest values occurred in treatments where the substrate was tannery sludge compost as compared as with commercial substrate. The higher value of root biomass was obtained when the substrate was tannery sludge composted associated with 10 percent vermiculite. The tannery sludge compost may be a potential alternative for use as substrate in seedling production of ornamental Capsicum and celosia.